
Au moment où il réalise ce dessin, Yslaire n’est pas encore l’auteur du « XXe Ciel », mais la thématique des anges est déjà très présente. Champaka intègre d’ailleurs ce type d’images dans une collection titrée « Les anges ». « Le thème de cette image, raconte l’auteur de « Sambre », situé dans un espace-temps incertain figurait au
départ la fuite de l'Eden des amants maudits. Elle arpentait une mythologie, alors encore imprécise, des origines de la guerre des Sambre. Soit des ancêtres paléolithiques, mais romantisés, de Bernard et Julie. La partie droite fut rajoutée dans un second temps pour créer une deuxième version panoramique en sérigraphie. Le rocher, les Anges hybrides et l'arc en ciel,…tout participait de cette recherche de « l'étrangeté poétique », thème récurrent de cette période. Malheureusement le traitement sérigraphique par la dureté de ses aplats, et la perte de mystère qu'elle engendrait à mes yeux fut une déception. Ce qui en fit la dernière étape avant ma collaboration autrement plus fructueuse avec Philippe Struelens, le sérigraphe qui réalise la plupart des estampes Champaka. Comme beaucoup de mes images, elle eut une seconde vie. Les Anges sur le rocher l'annonçaient. Elle réapparut dans l'univers de « Xxeciel.com » avec un Biplan venant s'écraser en avant plan. La terre retournée, le paysage crépusculaire évoquaient alors Verdun et la mort du frère de Farouge. »