« L'attente » est la première véritable sérigraphie de « XIII ». Pour restituer les effets de matière et la nervosité de son style, William Vance a réalisé les documents originaux qui servirent à la « découpe » des films (nuages, effets d'eau...). Un moment de quiétude dans la fureur des aventures du baroudeur amnésique...