« Du point de vue purement utilitaire, commentait Morris, il était intéressant d’avoir un personnage auquel Lucky Luke puisse parler, et donc qui soit susceptible de lui répondre. En bande dessinée, on est parfois obligé d’expliquer une action pour rendre la chose compréhensible au lecteur. Jolly Jumper est tout désigné pour le faire. »