Les archives de la rédaction du beau Journal de Spirou sont réaménagées par Gaston en fonction d’un certain art de la sieste. De cette image inspirant la quiétude, Franquin se souvient qu’elle fut dessinée à un moment où son moral n’était pas au plus haut. Pour Yvan Delporte, son vieux complice, il s’agissait sans doute de la recherche du calme du ventre maternel. De plus, Franquin se méfiait des apparences et quand on disait que son Gaston était un fainéant, il protestait ! « Gaston est un grand travailleur. Il est horriblement paresseux quand il s’agit de classer les papiers de Dupuis, mais si l’on fait la somme de toutes ses inventions, on s’aperçoit qu’il est un véritable atelier à lui tout seul ».