In 1996, at the time of the publication of “L’affaire Francis Blake”, Ted Benoît created two cover illustrations. The illustration featuring Blake and Olrik was the one chosen, and Champaka issued it as a screenprint (at the artist’s request, the interior wall was shown in red). Now, the forgotten cover illustration takes its place alongside its better-known sibling. To mark this occasion, Benoît has re-worked the colour treatment a (in midnight shades of blue).